L’arbre qui parle

Encore un projet de master. Cet arbre-historien fait partie d’un parcours culturel proposé pour la ville de Carquefou, qui est située dans l’ouest de la France. Veuillez excuser l’animation faciale primitive d’une apprentie en 3DS Max ! Je remercie Nawel et Angelo pour les voix, Victor Hugo pour le poème et Félicia pour l’adaptation des mots. _____________________ Another masters project. This historian- tree is part … Continue reading L’arbre qui parle

Enfance

Enfance from Borrell on Vimeo. Enfance est un projet d’intégration 2D/3D, avec recours aux logiciels 3DS Max et Adobe After Effects. Il est beaucoup plus difficile qu’il n’y paraît ! Avec du recule, une prise de vue plus stable aurait entraîné un résultat nettement mieux… et c’était le seul aspect du projet que je comprenais déjà au début. Enfance (Childhood) is a 2D/3D integration, using 3DS … Continue reading Enfance

Love Jacked

Un joyeux film qui m’a donné l’occasion de travailler avec décoratrice Marian Wihak. Malheureusement, ils n’avaient pas besoin de moi pour la partie tournée en Afrique, mais les lieux de tournage en Ontario étaient assex beaux aussi. A happy-go-lucky film that gave me the chance to work with designer Marian Wihak. Sadly, they didn’t need the Canadian art department crew for the parts filmed in … Continue reading Love Jacked

Winter! L’hiver!

At last I’ve been initiated into “real” Canadian winter shooting conditions. I was props assistant on a crime reenactment drama, shooting outdoors at -20 degrees Celsius. I particularly enjoyed the alcohol-free beer that froze before I could pour it. J’ai été enfin initié à la “vrai” experience du tournage Canadien. J’étais adjointe à l’accessoiriste pour une émission qui montre les reconstitutions des crimes. Nous avons tourné en plein … Continue reading Winter! L’hiver!