At last I’ve been initiated into “real” Canadian winter shooting conditions. I was props assistant on a crime reenactment drama, shooting outdoors at -20 degrees Celsius. I particularly enjoyed the alcohol-free beer that froze before I could pour it.

J’ai été enfin initié à la “vrai” experience du tournage Canadien. J’étais adjointe à l’accessoiriste pour une émission qui montre les reconstitutions des crimes. Nous avons tourné en plein air à 20 degrés au-dessous de zéro. J’aimais en particulière la bière sans alcool qui a gelé avant que j’aie pu la verser dans les verres.